fredag den 18. maj 2012

Perleblogger ------------- Pärlbloggare

 DK: så er det i dag, jeg er Perleblogger... I den anledning udlodder jeg to af mig hæklede grydelapper samt Astrid Lindgrens Klogebog (på dansk) til to af jer, der kommenterer min blog i dag. Reglerne er enkle:

Kommentar på indlæg = 1 lod
Kommentar på indlæg + fast læser = 2 lodder
Kommentar på indlæg + fast læser + link til bloggen = 3 lodder

SE: då är det i dag jag är Pärlbloggare...  I anledning av det lottar jag ut två av mig virkade grytlappar samt Astrid Lindgrens Klokbok (på danska, har visst inga svenska läsare) till två av er, som kommenterar min blogg i dag. Reglerna kan ni se ovan.



DK: Vil gerne vise jer en af mine helt store passioner; stellet Spaljé fra den svenske porcelænsfabrik Gustavsberg, designet af Wilhelm Kåge der dengang var kunstnerisk leder der,  og lavet i 1950'erne. Jeg har efterhånden en hel del af dette smukke stel, og jeg bruger det dagligt i Småland, hvor der ikke er nogen opvaskemaskine.

SE: Vill gärna visa er en av mina största passioner; servisen Spaljé från Gustavsberg. Designat av Wilhelm Kåge och producerat på 50-talet. Jag har samlat en hel del av denna vackra servis, och jag använder det dagligen i Småland, för där har vi ju ingen diskmaskin.


 
DK: den røde og den gule er kaffekopper, den blå er en tekopp, og den grønne er en chokoladekop.

SE: den röda och den gula är kaffekoppar, den blåa är en tekopp, och den gröna är en chokladkopp.






DK: Her er chokoladekoppen tæt på. Efter over 60 år er den smuk som jeg-ved-ikke-hvad, og helt vidunderlig at drikke af.

SE: Här är chokladkoppen i närbild. Efter över 60 år är den vacker som jag-vet-inte-vad, och alldeles underbar att dricka ur.


DK: her er grydelapperne
SE: här är grytlapparna


DK: og her er Astrids klogebog...
SE: och här är Astrids klokbok - på danska

13 kommentarer:

Lea sagde ...

Jeg elsker også det stel. Jeg er især vild med ovale/ellipseformede tallerkner eller hvad de nu er. De er ret specielle, og gode til at spise Sverigesmaden på. :D

Jeg tror dog aldrig jeg har drukket af chokoladekoppen, hvilket er en fejl, fordi det ligner en god thekop!

Dorte sagde ...

Jeg giver Lea ret -det ligner en rigtig god tekop! Selvom jeg nu også gerne drak chokolade af den :)

Anonym sagde ...

Oh, en flot, flot blog. Postelinet er da også pænt, men overstråles efter min mening af SÆLVE bloggen. Du er en Layout-Madsen, er du. Bravo og flot!
Knus fra Fr. MW

Mutti sagde ...

Så skønt - glæder mig til vi skal åbne en rigtig retro butik!

drudeblaa sagde ...

Hei. Lekkert servise. Jeg blir gjerne med på ditt lotteri.
2 lodd til meg. Klem, Drude

Jane sagde ...

Skønt stel! Jeg vil gerne deltage i din give-away og har tilmeldt mig som fast læser :-) altså 2 lodder til mig;-)
Nu glæder jeg mig til at læse tilbage i din blog, som ser flot og indbydende ud.

Davids Engle sagde ...

Astrid Lindgren er jo én af mine kæmpestore stjerner.
Jeg er også meget glad for det svenske, så jeg glæder mig til at fælge din blog.
Jeg har meldt mig som fast læser, og deltager med 2 lodder:-)

Joan sagde ...

Jeg kan godt forstå du er faldet for det stel, det er virkelig smukt.

Jeg vil gerne deltage i din give away med 2 lodder.

Hilsen Joan M.

Anonym sagde ...

..... Super søde kopper og spændende blog du har. Deltager med to lodder, melder mig som
Læser;0))) God weekend. Gittems@gmail.com

Christina sagde ...

Jeg smider 2 lodder i puljen ;o)

Mimi sagde ...

Den klogebog må gerne stå i min bogreol :-) 1 lod tak.

Sarahurgaard(a)live.dk

Marianne Funder Lysdahl sagde ...

Fint stel:) Deltager med 2 lodder;o)

KATE ♥ sagde ...

For et servise.
Det var bare SÅ lekkert.
Jeg fant din blogg via Karen.
Hyggelig her inne hos deg.
Jeg blir gjerne med på div Give away, og linker til deg.
Mvh Kate i Sør-Norge