på svenska...
lite om vad man säger till varandra i Sverige till jul.
Man säger såklart "god jul" i hela december månad nästan, men sen! Så fort julafton är över, börjar man säga "god fortsättning" (alltså på julen!). När det har gått några dagar och det börjar närma sig nyår, då säger man "gott slut" (på året alltså) och det säger man ända till klockan slår 12 på nyårsnatten - först då säger man "gott nytt år". Det kan vara svårt för en icke-svensk att klura ut när man säger vilket. Men nu vet ni. :-)
på dansk...
lidt om hvad man siger til hinanden i Sverige ved juletid.
Man siger selvfølgelig "god jul" i hele december måned, næste, men så går det løs! Lige så snart juleaften er overstået, begynder man at sige "god fortsættelse" (på julen). Når der er gået et par dage og det begynder at nærme sig nytår, siger man "godt slut" (på året) og det siger man lige til klokken slår 12 nytårsnat - først da siger man "gott nytt år". Det kan godt være svært for en ikke-svensker at regne ud hvornår man siger hvad. Men nu ved I. :-)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar