Sagan om den lilla hinden

DK: igår var jeg på to loppemarkeder, og fandt bl.a. denne lille perle. Sagan om den lilla hinden; en fin billedbog af Elsa Beskow. Inde i bogen, på første side, står der med sirlig skrift: "Denne bog fik Nanna og Lise af Helga, da hun holdt juleaften her i 44." Skrevet på dansk. Svenske Helga har altså holdt jul i Danmark i 1944, og foræret værtsparrets døtre Nanna og Lise denne fine bog.

Ja, jeg synes altså sådan noget er spændende...

SE: igår var jag på två loppisar, och jag hittade bl.a. denna lilla pärla. Sagan om den lilla hinden; en fin bilderbok av Elsa Beskow. Inne i boken, på första sidan, står det präntat: "Denna boken fick Nanna och Lise av Helga, då hon firade jul här i 44." Skrivet på danska. Svenska Helga har alltså firat jul i Danmark i 1944, och då haft med sig denna fina bok till värdsparets döttrar Nanna och Lise.

Ja, jag tycker alltså att sånt här är spännande...