Musvit --------- Talgoxe

DK: denne fuglekasse byggede jeg for 3-4 år siden. Den er bygget som en gærdesmuttekasse, men I som læser min blog ved jo, at gærdesmutten i år har bygget i roden under et væltet træ. Derfor var kassen ledig, og så tænkte musvitten nok "ja hvorfor ikke prøve noget nyt? jeg flytter ind og ser hvad der sker!"
En flot kasse er det i hvert fald, hvis jeg skal sige det selv. Men er der nogen, der kan forklare hvorfor den hedder musvit på dansk? På svensk hedder den "talgoxe".

SE: den här fågelholken byggde jag för 3-4 år sen. Den är byggd som en gärdsmygsholk, men ni som läser min blog vet ju, att i år har gärdsmygen byggt i en rotvälta. Så därför var holken ledig, och då tänkte talgoxen nog "ja varför inte prova något nytt i år? Jag flyttar in och ser vad som händer!"
En fin holk är det i alla fall, om jag får säga det själv. Men kan någon förklara varför den heter talgoxe på svenska? På danska heter den "musvit".