Blomsterklänning Blomsterkjole

 

Äntligen kom garnet från tante Grøn - visst är det härliga färger? Jag har börjat på blommorna, och det är inte alls svårt - men roligt!
Så kom garnet fra tante Grøn - er det ikke nogle skønne farver? Jeg er gået i gang med blomsterne, og det er ikke spor svært - men sjovt!

handarbetsUFO håndarbejdsUFO

 Andra har bloggat om sina UFO'er - ja det heter det på danska, det betyder UFærdige Objekter - och här är mitt bidrag. Rätt så gammalt måste jag erkänna, för jag började på det i november 1984 och var så naiv att tro att jag kunde ha det färdigt innan jul.

Der er andre, der har blogget om sine UFO'er, og her er mit bidrag. Temmelig gammelt må jeg erkende, for jeg begyndte på det i november 1984 og var så naiv at tro at jeg kunde nå at få det færdigt inden jul.

Här är ett annat - men jag tror faktiskt inte det är mitt. Tror det är min dotters, tycker mig minnas att hon satt och sydde på det. Rätt bra i kristider - GOD JU!

Her er et andet et - men det tror jeg faktisk ikke er mit. Tror det er min datters, synes jeg kan huske at hun sad og syede på det. Temmelig smart i sparetider - GOD JU!

Måndagsbak Mandagsbrød

Bestämde mig för att testa min nya rågsurdeg och hittade ett spännande men enkelt bröd i ett gammalt nummer av tidningen Baka, som jag alltid köper. Degen jäste kallt i natt.

Besluttede mig for at teste min nye rugsurdej og fandt et spændende men nemt brød i et gammel nummer af det svenske blad Baka, som jeg altid køber. Dejen koldhævede i nat.

Det blev ett fint bröd, som vi båda tyckte om. Med seg skorpa och mycket mat i, precis som det ska vara.

Det blev et fint brød, som vi begge syntes om. Med sej skorpe og med meget mad i, lige som det skal være.

Här är tidningen - underbar underbar med många intressanta reportage och trevliga porträtt - och inte minst massor med goda recept!!

Her er bladet Baka - skønt skønt med mange interessante reportager og hyggelige portrætter - og ikke mindst masser af gode opskrifter!!

Granskottssirap Granskudssirup

Tænkte bara påminna om, att det snart är dags att göra granskottssirap. Det är så gott och nyttigt så det kan man inte vara utan på vintern. En sån där grå och regnig novemberdag när allt känns trist och det är jättelänge till våren, och man känner sig risig eller har ont i halsen - DÅ är det man går ut i kylen och tar sig en liten hutt av gransirapen! Vitaminkick direkt!

Synes lige jeg ville minde om, at det snart er tid til at lave granskudssirup. Det smager så godt og kan slet ikke undværes till vinter. Sådan en grå, regnfuld novemberdag hvor alt føles trist og man synes der er enormt lang tid til det bliver forår - SÅ går man hen til køleskabet og tager sig en lille én af gransiruppen. Vitaminkick lige med det vuns!

Alltså - man går ut i skogen och plockar av de nya ljusgröna granskotten; ett par liter eller tre kan man nog orka plocka. Vänta tills de är stora och tjocka. Men plocka inte alltihopa från samma gran, plocka lite här och lite där, så märks det inte. Det är så underbart att gå där och plocka i den tysta tysta storskogen.

Altså - man går ud i skoven og plukker de nye lysegrønne granskud; et par liter eller tre kan man godt orke at plukke. Vent til de er store og tykke i det. Men pluk ikke det hele fra samme grantræ, pluk lidt her og lidt der, så mærkes det ikke. Det er så dejligt at gå der og plukke i den stille stille granskov.

Sen får man se till att ha osprutade citroner hemma, 6-8 stycken brukar det gå åt. De ska skivas tunt, tunt och det gör inget om kärnorna sitter kvar.

Man må sørge for at have ubesprøjtede citroner hjemme, 6-8 stk skal man nok bruge. De skal skæres i tynde skiver - og det gør ikke noget at kernerne ryger med.

Granskotten, citronskivorna och vanligt socker varvas i stora burkar. Ställ burkarna i fönsterkarmen i ett par veckor - sockret smälter efterhand. När du tycker att det ser bra ut, silar du hela härligheten och häller det på flaskor eller burkar och ställer det kallt.

Granskud, citronskiver og almindelig melis lægges skiftevis i lag i store glas. Stil glassene i vindueskarmen i et par uger - sukkeret smelter efterhånden. Når du synes at det ser godt ud, sier du hele herligheden og kommer det på flasker eller glas og stiller dem koldt.

Hoppas det smakar!!

Velbekomme!!

Lite lite loppis En lille smule loppis

Loppis i Farum - 4 fina snapsglas till kräftkalaset blev det idag, underbart fina är de, och jag längtar redan tills jag får duka med dem.

Loppis i Farum - 4 fine snapseglas til krebsegildet blev det til i dag, helt vidunderlige er de, og jeg kan næsten ikke vente til jeg skal dække op med dem.

Sen hittade jag en alldeles underbar liten kudde til den gröna stolen i uterummet - den blir helt perfekt att ha i ryggen när man sitter där, framför spisen och myser. Så här fint blev det med allt det gröna.

Så fandt jeg en rigtig fin lille pude til den grønne stol i udestuen - den bliver helt perfekt at have i ryggen når man sidder der foran pejsen og hygger. Se hvor pænt det blev med alt det grønne.

En regnig lördag i lugn och ro kan minsann vara riktigt mysig.

En stille regnvejrslørdag kan såmænd være helt hyggelig.

på sporet af gulddrengene på spåret av guldpojkarna

Kom forbi Nørregade i dag, og fik øje på alt det confetti her. Det er da gulddrengene, der har været her - de var jo på ZEN mandag aften for at fejre EM-guldet.

Gick genom Nørregade i Köpenhamn i dag, och fick syn på en massa confetti på gatan. Måste vara guldpojkarna, som varit här - de firade ju EM-guldmedaljen på ZEN i måndags kväll.

Loppis i Köpenhamn Loppemarked i Kbh

Då var det tid för Köpenhamnsloppis igen. Fru Møller och jag hann med 3 stora loppisar i dag, och jag fick en hel del fina saker:

Så blev der tid til loppemarked i Kbh igen. Fru Møller og jeg nåede 3 av de rigtig store loppemarkeder i dag, og jeg synes jeg fik nogle gode ting med hjem:

En rejäl ölöppnare - en finfin tax i trä, lite skamfilad men otroligt charmig. Törstig?

En ordentlig øloplukker - en superfin gravhund i træ, lidt skrammet men enormt charmerende. Tørstig?

Aha - en kul svensk grej på Köpenhamnsloppis - här ska alla mina plåster ligga ju. Tror jag tar den med till torpet. Det är ju där vi är turister ;-)

Aah - en svensk lille loppe i Kbh - her skal jeg da have alle mine plastre. Den skal med til torpet, for det er jo trods alt der, vi er mest turister ;-)

Jag kan aldrig motstå dessa vackra små saker, och i dag blev det två stycken, lika men ändå så olika. I morron kommer jag på var de skal hänga.

Jeg kanaltså ikke stå for disse små smukke tingester, og i dag købte jeg to stk. Stilen er den samme, men de er alligevel så forskellige. I morgen finder jeg ud af, hvor de skal hænge.

YES!! Ur dessa vackra Holmegaardsglas av modellen Clausholm ska det drickas stora bamse Dry Martinier! Kan nästan inte vänta - men vi hade inga isbitar i frysen, och utan is gör man inga cocktails.

YES!! Af disse smukke Holmegaardglas af modellen Clausholm skal der drikkes store bamse Dry Martinis. Kan næsten ikke vente - men der var ingen isterninger i fryseren, og uden is ingen cocktails.