I morron... I morgen

Ja i morron åker jag till Askim för att hjälpa till med att packa upp. Flyttbilen kommer i morron och vi ska hinna med så mycket som möjligt - för sen om en vecka kommer lillasyster!! Nu kan jag nästan inte vänta med att se henne - hur hon ser ut, om hon är lik sina två underbara storebröder, eller om hon bara är - sig själv.

Ja i morgen rejser jeg til Askim for at hjælpe med at pakke ud. Flyttelæsset kommer i morgen og så er det bare om at gå i gang. For om en uge kommer lillesøster!! Jeg kan næsten ikke vente med at få hende at se - hvordan hun ser ud, om hun ligner sine to dejlige storebrødre, eller om hun simpelthen bare er - sig selv.

Besøg i byen Mons Besök i staden Mons

Her er springvandet på torvet i byen - er det ikke smukt?

Här är fontänen på torget i stan - är det inte vackert?

Tilbagekig på byen, vi er på vej ud på landet, og er spændte på at se hvor vi skal spise.

Återblick på staden. Vi är på väg ut på landet, där det lär finnas ett "bergeri" där vi kan få lunch.

UPS! 4-500 får skal passere, og vi må pænt vente.

HOPPSAN! 4-500 får ska passera, och vi får lov att vänta.

Fårehyrden - han ser da ok ud, ik'?

Fåraherden - han ser väl inte så tokig ut, eller+

Belønningen var alle strabadserne værd. Vi fik en vidunderlig 7-8 retters frokost med vin til, siddende i skyggen under lindetræet. Aaaah!

Belöningen var värd allt besväret. Vi fick en fantastisk 7-8 rätters lunch med vin till, sittandes i lindens skugga.Aaaah!

Elskede damser Älskade damser

Her er vi - Samsødamserne på lejrskole i Lorgues i Provence.

Här är vi - Samsödamserna på läger i Lorgues i Provence.

Röjer i källaren Kælderoprydning

Ryddede lidt op i kælderen forleden og fandt en masse Jumbobøger i et skab. Ren nostalgi! Får mig at tænke på da børnene boede hjemme...

Röjde i källaren och hittade en massa Kalle Anka pocket i ett skåp. Ren nostalgi! Får mig att tänka på när barnen bodde hemma...

Drengenes store sten Pojkarnas stora stenar

Som Maw plejer at sige: alt hvad vi ejer og har, står der DONG på...

Som Maw brukar säga: allt vad vi äger och har, står det DONG på...

Theo på sin store sten. Mon han tænker på at det var her, ved Theos store sten, at elgkalven blev skudt?

Theo på sin stora sten. Undrar om han sitter och funderar på att det var här, just här, vid Theos stora sten, att de sköt älgkalven?

Man må gøre sig lidt bekendt med sin store sten, klatre og rutsche og mærke efter

Man måste bekanta sig med sin stora sten, klättra och rutscha och känna efter

Nu er Alexander blevet så stor, så han kan klatre op på sin store sten, helt selv!

Nu har Alexander blivit så stor, så han själv kan klättra upp på sin stora sten!

Gensynsglæden er stor - Alexander har haft sin store sten i over 4 år, og den er blevet en god ven og noget vi skal besøge som det første når vi kommer på torpet

Glädjen vid återseendet är stor - Alexander har haft sin stora sten i över 4 år, och den har blivit en god ven och något vi måste iväg och hälsa på som nåt av det första när vi kommer på torpet

Vår! Forår!

Ja Ann Louise, bloggen lever än/endnu!

Mmmm.. med løfte om mange dejlige rabarbertærter og rabarbermarmelade i sommer

Mmmm.. här kommer många rabarberpajer och mycket rabarbermarmelad till sommar

Tjek lige bien - den er helt fyldt med pollen på bagbenene!

Kolla biet - det har alldeles fullt med pollen på bakre benen!

Sikke en dag vi har haft i dag - tak!

Vilken dag vi har haft i dag - tack!

Try and try and try again

og så ser vi hvad der kommer ud af det. Aldrig har vi set bourgainvillean så smuk og livskraftig som i år. Havestuen har været god for den. Citrontræet har - gud-ske-tak-og-lov - overlevet vinteren og har nu 4 FIRE blomsterknopper!

ja- och sen ser vi vad som händer. Vi har en bourgainvilla som blommar som alldrig förr och ett citronträd med - just nu, 1. april - 4 blomsterknoppar!