lørdag den 2. april 2011

Vår! Forår!

Ja Ann Louise, bloggen lever än/endnu!

Mmmm.. med løfte om mange dejlige rabarbertærter og rabarbermarmelade i sommer
Mmmm.. här kommer många rabarberpajer och mycket rabarbermarmelad till sommar


Tjek lige bien - den er helt fyldt med pollen på bagbenene!
Kolla biet - det har alldeles fullt med pollen på bakre benen!

Sikke en dag vi har haft i dag - tak!
Vilken dag vi har haft i dag - tack!

fredag den 1. april 2011

Try and try and try again



og så ser vi hvad der kommer ud af det. Aldrig har vi set bourgainvillean så smuk og livskraftig som i år. Havestuen har været god for den. Citrontræet har - gud-ske-tak-og-lov - overlevet vinteren og har nu 4 FIRE blomsterknopper!

ja- och sen ser vi vad som händer. Vi har en bourgainvilla som blommar som alldrig förr och ett citronträd med - just nu, 1. april - 4 blomsterknoppar!




mandag den 27. december 2010

Nu är glada julen slut slut slut

Vi är tillbaka i Danmark igen efter några härliga dagar i Grebbestad, med trevligt värdpar, god mat och sällskap samt finfina julklappar. De här 3 bilderna är de bästa från julen i år:

Vi er tilbage i Danmark igen, efter nogle dejlige dage i Grebbestad, med hyggeligt værtspar, god mad og godt selskab, samt superfine julegaver. Disse 3 billeder er de bedste fra julen i år:

Juletræet med sin pynt...


Lea og Jonas trækker frisk luft i 16 graders kulde

Lea och Jonas behövde lite frisk luft - i 16 graders kyla

Gamlamormor och Alexander trivs bra tillsammans

Olde og Alexander hygger sig sammen

onsdag den 11. august 2010

Alexander på Österlen

Idag var vi på Österlen och hälsade på moster Boy. Hon passade den söta pudeln Rolf.
I dag var vi på Österlen og besøgte moster Boy. Hun passede den søde pudel Rolf.
Vi var och kollade på Ales stenar - en del av världsarvet - det kunne inte vältas...
Vi var og så på Ales stenar - en del af Unescos verdensarv - det gik ikke at vælte...

Ales stenar - imponerande!

Som tur var fick vi en glass efteråt!
Heldigvis fik vi en is bagefter!

Morfar och moster Boy grillar korv och majskolvar till mig - mums - jag var så "hunglig"
Morfar og moster Boy griller pølser og majs til mig - mums - jeg var så "hunglig" (sulten)

tirsdag den 10. august 2010

i køkkenet/i köket



i dag skar jag morötterna som vi skulle ha till maten. Jag åt en bit själv, men tyckte att kassler och nypotatis med dill på var godare.

i dag skar jeg gulerødderne som vi skulle have til maden. Jeg spiste et stk selv, men syntes at hamburgerryg og nye kartofler med dild på smagte bedre.

med mormor på Bakken

jeg fik turbånd for første gang, for nu kan jeg selv køre i mange forlystelser

jag fick turband för första gången, för nu kan jag själv åka i många karuseller


ballongyngerne - de små - sammen med mormor

ballonggungorna - de små - tillsammans med mormor

mariehønen selvfølgelig - den er et must - og en af mine favoritter
nyckelpigan såklart - den måste man bara åka - det är en av mina favoriter

dejligt at slappe lidt af med en slush-ice
skönt att koppla av lite med en slush-ice

og se lidt på damer... seje bukser?
och kolla lite på damerna... coola byxor?

mandag den 9. august 2010

Alexander och mormor bloggar


Alexander och jag ska vara kockar när vi blir stora - och jobba på Rasta. I dag lärde vi oss att göra tzatziki.